ネイルブランドの海外品と日本品の違い
初めて投稿させていただきます
海外ネイルブランドJessicaについてなのですが、日本で購入すると販売元が滝川株式会社となっています。
ベースコート類が各々海外品と日本品では商品の名前が違うようですが、中身も違ったりするのでしょうか
(例えば日本だとリッジフィラーの名前で売られてますが、海外品だとフロウレスという名前で売られている等)
個人輸入を考えており、その辺りがよく分からなかったので質問させていただきました。
詳しい方ご回答頂けると嬉しいです
海外ネイルブランドJessicaについてなのですが、日本で購入すると販売元が滝川株式会社となっています。
ベースコート類が各々海外品と日本品では商品の名前が違うようですが、中身も違ったりするのでしょうか
(例えば日本だとリッジフィラーの名前で売られてますが、海外品だとフロウレスという名前で売られている等)
個人輸入を考えており、その辺りがよく分からなかったので質問させていただきました。
詳しい方ご回答頂けると嬉しいです
通報する
通報済み
ログインして回答してね!
Check!
役に立った!ありがとう:0
2011/3/1 13:55
追記
うさピンクさん貴重な意見有難うございます
個人輸入と言っても海外サイトで買うのではなく、
日本の輸入代行業者を通す予定です。
また、楽天などですと売っていない商品があまりに多く、滝川(株)から出ているものしか扱っていないようなのです…
こちらの説明不足失礼しました
ついでに質問に追記させていただきますと、
滝川(株)Jessicaの製品名は米Jessicaの旧製品名の可能性がある
米Jessicaから出ているものが日本では出ていない
以上のことから個人輸入したいと思いました
日本で販売されているものが旧製品のままってことはあるのでしょうか
中身が同じなら今まで通り日本製のものを購入したいと思っているのですが…
参考に日本ラインナップと米公式のURL載せておきます
滝川(株)Jessicaのページ http://www.takigawa.co.jp/brand/nail/jessica.html
米Jessica公式ページ http://www.jessicacosmetics.com/
公式だと製品見辛いかもしれないので輸入製品のページ http://www.naturalart.net/jp/shopping/base-top-coat/basecoat.html?p=1
うさピンクさん貴重な意見有難うございます
個人輸入と言っても海外サイトで買うのではなく、
日本の輸入代行業者を通す予定です。
また、楽天などですと売っていない商品があまりに多く、滝川(株)から出ているものしか扱っていないようなのです…
こちらの説明不足失礼しました
ついでに質問に追記させていただきますと、
以上のことから個人輸入したいと思いました
日本で販売されているものが旧製品のままってことはあるのでしょうか
中身が同じなら今まで通り日本製のものを購入したいと思っているのですが…
参考に日本ラインナップと米公式のURL載せておきます
滝川(株)Jessicaのページ http://www.takigawa.co.jp/brand/nail/jessica.html
米Jessica公式ページ http://www.jessicacosmetics.com/
公式だと製品見辛いかもしれないので輸入製品のページ http://www.naturalart.net/jp/shopping/base-top-coat/basecoat.html?p=1
通報する
通報済み