＋青りんご＋さんと似ているかわかりませんが…
私も一重(左目だけ奥二重ぎみ)です。
腫れぼったい感じとは違いますね。

私の場合はブラウン系のシャドウを使うことが多いです。
濃いめのミディアムカラーか締め色を目尻にくの字に重ね、黒のジェルアイライナーでアイラインをひき、上から締め色を重ねてぼかします。このとき、うっすらと二重の線がある所よりちょっと上までぼかします。
ちょっと垂れ目なのですが、上まぶたのアイラインは目尻をはねぎみに描き、下まぶたは目尻から1/3くらいにラインをひき、シャドウでぼかしてまた垂れ目を作ります。そうすることで、目が大きく見える気がします。そして下まぶたの目頭には、ハイライトとなるラメの入ったシャドウを。
右目の方が少し小さいので、ラインと締め色の幅を少し太くすると両目のバランスが取りやすいです。
まつ毛が長い方なので、マスカラはがっつりぬります。

こんな感じでいつもメイクしています。
一重だけど、印象深い目元に近づくと思います。

お役に立てるかわかりませんが…
自分に似合うアイメイクが見つかると良いですね!!