これはメールで送るのでしょうか？
相手のアドレスがパソコンのアドレスなら、はじめに名前と所属などを書いておくといいですよ。

例えば、
----
お疲れ様です。
○○大学の［名前］です。
----
のような形です。
所属はなくても良いですが、名前はフルネームがいいと思います。
要は、見てすぐに誰からのメールかわかるように書くことが大事です。

本文は問題ないと思いますが、少し話し言葉が混ざっていて気になった部分を指摘させて頂きますね。
----
研修期間で雇って頂いた分の給料って頂けるんでしょうか？
----
研修期間中のお給料は頂けるのでしょうか？
----

ちなみにですが、研修中であっても、3日間だけであっても、働いた分のお給料はもらえます。
募集要項や契約内容に特記がなければ、交通費等も貰えるはずですよ！

無事に働いた分のお給料を受け取って終われることを祈っています！