妹様のご出産、おめでとうございます。

複雑なお気持ち、お察しします。
手放しで喜べないご自分に対しても、なんとも言えないお気持ちですよね。
妹様のお気遣いも、とても優しい方なのかもしれませんが、やはり、姉妹としては、いち早く教えて頂きたかったようにも思います。
気は、遣うものではなく、利かすものだと、私も気をつけるようにしています。
仲が良い姉妹であっても、お互いに気を遣い過ぎて、タイミングがずれてしまったり、結果的に意図しないことになってしまうこともありますよね。
お母様経由でお聞きになったことにも、残念に感じてしまうお気持ちも理解できます。
妹様とゆっくりお話しできたらいいですね。
赤ちゃんのお顔を見に行く際、気を遣わなくても良かったのに。と、気軽にお話をされても良いのではないでしょうか。
ご出産という、おめでたいお話ですし、わだかまりをもったまま、このまま過ごしていくのは、お互いに残念な気持ちになる気がします。
勝手なことばかり書いてしまい、申し訳ありません。

やはり、姉妹、仲良くいて頂いた方が良いので。