こんにちは。既出の解答にもある通り痩せなくてもコスプレはできます！また、コスプレしながらダイエットやメイクを高めるレイヤーもいます。（自分は目標キャラを決めて衣装を調達してからメイクし、ダイエットやら美容やらを気にし始めたタイプでした。）
このため、その三つの順番はあまり気にしないで良いと思います。しかし、体型を整える意識はコスプレの完成度に良い影響を与えると思います。健康を損ねない程度にダイエットも頑張ってください。応援してます。
一方、少しズレてしまいますがコスプレにはルールや暗黙の了解が多々あります。コスプレイヤー用の質問サイトや好きなコスプレイヤーさんのTwitterを見てそれらの情報を集めながらダイエットするとモチベーションに繋がりつつ知識を得ることができるかもしれません。
良いコスプレライフを楽しんでくださいね。