まずは大学ご入学おめでとうございます。
お尻にボリュームがあるのは大人の女性らしくて魅力的な体型だと思います。
パンツルックでしたら、ハイウエストで足回りにある程度余裕があるものですと良いと思います。例えばワイドタイプなら無地で色味が濃く暗めのもの（インディゴカラーのデニム等）を選ぶと膨張感も出ず、すっきりして見えます。
その場合は、インするタイプの眺めのトップスよりも少し短めのトップスを合わせると良いかなと思います。トップスに春らしい柔らかなカラーを選んで、締めるカラーのボトムスでメリハリを出すと少し大人っぽいコーデに仕上がって素敵ですよ。
あとは好みもあると思いますので、他の方の回答のスカートコーデも春らしくてとても素敵ですから、そちらも参考にしながら存分にファッションを楽しんでくださいね。
黒髪はパキッとした濃いめのカラーも清潔感のあるホワイト系もよく似合いますよ。