難しいですよね。
個人的な予定（時間がギリギリの中その後誰かに会う事になった場合等）で自分の望みを満たすには、いろいろと本気でお化粧のお直しをしたいと感じる事は正直、思います。

例えば駅構内のトイレやお化粧室に駆け込んだのに満員でで仕方ない場合など、
「一体どうすりゃええのじゃ～？」
と感じたり。

私がキツいなあ、と感じるのは、
自分や他の女性の方には当たり前でも「女性達が内緒にしているメイクテク」の過程を暴露されてしまう様なメイクを公共で施している女性です。

たとえば、下地からファンデ、これはもう誰が見ても変化がバレてしまうので嫌ですね。。。

その他には「メイク感」を感じさせる行為、
たとえばビューラー等はあからさまにメイク中という見た目ですので小さい行為ですが微妙かなと。

リップクリームは最近は男性も社内で塗っている姿もお見かけするので、それはイイでしょうと投稿を見て驚きました。
冬場は皮膚科の領域の予防策にもなりますし（口角炎等は本当に痛いですからね）。

個人的に微妙ながらアウトかなあ、と感じるのはファンデーションなどのメイク小物の「鏡のみ」を使用している光景。

鏡でコンタクトを直しているだけでも、周りからはお化粧用のコンパクトが見えるだけで「お化粧」と取られてしまったり。
あぶら取り紙もアウトかな？

私は下を向いて髪の毛で隠しながら一瞬で行う時はございましたが、
バレたら非難を買いそうな行為でもある気がしますのでもうやらないですね。

喫茶店でも口紅ぐらいは直したいですが、私の場合は席を選びます。
例えば知り合いがお手洗いへ行き、待っている間に座りながら下を向いて見えない姿でリップを直してしまう事もございますが、あくまで人目の無い席であった場合です。

壁と、よほどジロジロ見ない限り一生懸命見ても横の方お一人ぐらいにしかバレないであろう場合は必要性がある場合は口紅を塗りなおしてしまいます。

どこにどんな価値観の方がいらっしゃるかは分かりませんが、
私はそこにいる方々で決めています。

小さなお直し、例えばリップクリームでも（最近の女性のせいで）口紅を塗りなおしている様に誤解されそうな、様々な人が周りに居合わせる場所では控えます。

逆にお若い方の多いマックの階などでしたらやってしまいますね　苦笑。
一部の極度にお化粧をする女性のせいでリップクリーム一つでいろいろ言われてしまうのは酷いですね。。。

然しながら、時代ですよね、やはり。

男性が居合わせる場所でリップクリームすら塗りなおすのを憚れる様な環境が昔当たり前であった様な方には、それすらも見るに耐えない行動なのでしょう。

やはり、境界線を引くのは難しいですので、
公共の場所では「常に誰かは迷惑と感じるであろうと判断する安全策」だと思います。

大丈夫だろうけれど、いつどこで「なにあの女の子」と、
不快な思いをされる誰かが何処にでも必ずいる可能性を考えて行動するのが一番良い事かなと私は個人的に考えています。