長文すみません
３０歳すぎたらなぜダメか？
は３０歳は三十路とも言い、世間的には自分のポジションも確立されているはず。
な年齢（結婚うんぬんではなく仕事やお金・生活的に自立している年齢）
つまり大人です。（世界的に見て、この年齢で大人は遅いですが）

　大人はもう「若い」で自分を飾って公共の場に出る歳ではないという意識が世間にあって、もしそれをやればほとんどの人が「若作り」と思われる（特に若い人は男も女も手厳しいです）

それに、日本人男性はセクシーな女性は好んでも、セクシーな自分の母親は恥ずかしいと思うから。世間的に母親的な年齢の女性に無意識にこれを当てはめるのかも。

そんな中でミニスカートや短パンという世間的に「若い色気」の象徴的なアイテムに挑戦するにはセンスやスタイルのハードルがものすごーく上がるから。だから履かないし履いた人に厳しいのだと思います。

個人的には清潔感ある大人のミニは憧れ＆尊敬です。


女性の美しさは古今東西「若さと美しさ」というのは共通ですが、

欧米ではTPOに合った大人のセクシーが素敵、ただし内面も「自分の意見を持ちハッキリ主張し自分の意見・行動に責任も持てる」が良い…なのデス。

日本は、とにかく「カワイイ」が一番大事。だから大人のセクシーより「エロかわいい」エレガントビューティーより「大人カワイイ」が日常的には男性に好まれます。内面も自分を主張するより周りの空気を読んで合わせる（または周りの空気を悪くせずに自分の意見を言う）が良い…ですよね。


だからいい大人がその年代を長引かせようとしているように見える行為に嫌悪感をもたれるのでは？

　ところで、外国人の質問には「私はこう思います。」で堂々と自分の考えを答える事が一番です。
つい真面目に世間では…一般的にはどんな意見なんだろうと悩みますが。

基本は会話を楽しむために色々質問してくるのですから、
１０人の日本人に質問して全員同じ意見が返ってきたら逆に気持ち悪いですよね。
沢山の知人と楽しい会話を楽しんでください