うわああ、めっちゃへこみますねそれ…
包み隠さず言っちゃうと都合の良いなあって思いました。
可愛い可愛い言ってる子と友達になりたいって彼女に言うって…失礼だし配慮がなさすぎます…

友達になっちゃったらよく遊ぶようになるかもしれないし、嫌だと言えば重たいって言うつもりかな
質問者さんも可愛いあの子もほしい！ってやつに見えました(´・ω・`)


アドバイスとしては
質問者さんは彼氏さんが好きなんでしょうから、続ける方向で考えますと
・その女の子と友達になっちゃっても大丈夫なのか
・その女の子とのLINEや、複数人でのお出かけに我慢できるか

一度嫌な気持ちになったら納得できるまで質問者さんが我慢する事になると思います
上記2点が我慢出来なければ話し合うしかないし、話を聞いてくれない人なら今後のお付き合いも難しい事が出てくると思いますよ

とりあえず可愛く言ってみる。ダメだったら、真剣に同じ事されても大丈夫なのか聞いてみるとかどうですか

あと彼氏さんの会ってない時好きかわからないって発言が凄く気になります
意思が弱過ぎてなんだかなあって思いました…
個人的にはもっと大切にしてくれる人と一緒になってほしいなって思います

質問者さんにとっていい方向に向かってくれる事を願ってます