このヘアカラーをサロンで上手にオーダーする方法を教えてください（色味とトーンの伝え方）

もしくは皆様がこの髪色を美容師さんにオーダしたい時どのようにオーダーしますか？

カタログではオリーブベージュとして紹介されていました（ただ私的にはオリーブ感をあまり感じません）

一口にオリーブベージュと言っても青み、黄み、スモーキーさ、オリーブとベージュの割合など枝分かれする要素が広すぎます..（そして私の行っているサロンでオリーブのカラーサンプルは青緑色です）

私がこの色を選んだポイントは
自然さ
青みが強くない
赤みが少ない
黄身が適度にある（が強すぎない）
スモーキー感（グレイッシュ感）が少ない
どんな色の服やメイクにも合いそう
抜け感、透明感がある　ことです。

稀に成功しますが、なかなか自分の希望に近いニュアンスに寄せることができません。

もちろん元の髪質、それまでのカラー歴、写真の光源、等々色んな要素が影響してくることは承知しておりますが、それを加味してもなかなかイメージに近づかず色名を口にしたらそのサロンの色見本の色に寄せられてしまったり、同じ写真を見ているのにどうもイメージがかみあっていなかったり、自分が思うより明るかったり暗かったり..

（ブリーチはしたことないのでブリーチなしで再現可能を謳っているものから探しております）

そもそも自分の髪の毛で再現可能な範囲を理解できていないのか、伝える力がないのかカタログのチョイスが悪いのか、敗因がいまいち分かりません。（毎度自分の髪質で現実的な範囲か確認はとっています）

私の上にあげたこの写真の色のイメージが客観的に見て共感できるものなのかもいまいち自信がありません.

ヘアカラーのオーダーやカタログチョイスのコツなどもありましたら教えていただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。