馬油がいいと思います。人間の皮脂に似ているそうなので合わないということは少ないのではないかと思います。

ショートヘア髪細め(少なめ)であれば米粒1粒ぐらいで十分です。ご自分に合う量を探してみてください。

ただ、生臭い匂いに敏感であれば気に入らないかもしれないです...香り付きも売っているのでそちらの方が気にならないと思います。
ドライヤーの前につけて臭いを飛ばしてしまうという手段もありますが。
私はラベンダーのアロマを少しだけ混ぜて使っています。アロマには光毒性のあるものや肌に優しくないものもあるので店員さんと相談してください。

あとは冷蔵保存でないと酸化しやすく変な臭いが発生するかもしれません。