1029views



ハワイの滞在中、観光は二の次でトロリーや路線バスもちろん徒歩にて
縦横無尽に行き当たりばったりの買い物ざんまいしておりました
主たる目的はオーガニックコスメの現地価格調査&店頭タッチアップでしたが
事前のリサーチ不足によりこれといった成果は得られず
ガイドブックだけは何冊か買い込んで行きの機内で調べればいいわの
考えが甘かったです エコノミー症候群と時差ボケで本を開く気にもなれず

今気に入っている日焼け止めはMychelle Sun Shieldで、Mychelle製品が
ワイキキのはるか西方山の手地区カハラにあるらしいことはわかりましたが
自分と真逆=買い物死ぬほど苦痛な連れ合いにチェックさせたのが運の尽き
カハラモールまで遠路出かけたものの肝心のショップ名を控え忘れ・・
併設macy'sデパの婦人服売り場で聞くと「アラモアナにあるんちゃいます?」と
和訳すれば多分そんなつれない答え
ホテルに帰ってからガイドブックを見るとどうやらオーガニックスーパーの
手前で引き返していたもよう、あぁあの扉の先に行っていれば。。
まぁABCストア各店のバーツビーズコーナーやロングスドラッグの品薄
Physicians Formulaを見る限り、利用する海外通販と価格はほぼ同じ
何も今買い込んで荷物の重量ふやすこともないかと心鎮めました

香りモノは何かひとつ買おうと思っていたところセフォラで目についた
philosophy amazing grace のロールオンパフュームを試し嗅ぎ
ん~なかなか好み
男の子スタッフに「シトラスノーツ?」英語喋れず単語のみの質問を投げつけ
要領を心得たかのお兄ちゃんはドルガバのライトブルーや cK-1 etc.
当たりさわりのないところを選んでくるので、いまいち首をたてにふらず
結局「ワタシこの匂いが好きやねん!」&兄ちゃん「・・・」(?_?)を残し
むしりとるようにアメグレ握りしめレジに突進しました
サイトによると現代女性のためのフェミニンな香り(かーっ面はゆいぜ)
フルーツ、スイート、スパイス、バニラ、シトラスのノートとのこと

バス待ちのニッチ買いで美容院の店先にあったOPI Love at First Sightを
ピックアップ やはりアメリカ圏に来たからはゲットせにゃ~の鼻息で
Tickle my France-y と Sweet Heart に OPIステッチ地ポーチのセット
いつもネイルは最後まで使い切ったためしがなく、マヴァラのミニサイズで
十分と納得していたはずなのに、どぅすんだよいったい^^;

レスポートサックのかつてない特大バッグの口釈にうつります
今回の旅行前に職場の全拠点に
「さた~ん社員が来週一週間お休みにつきその間の業務処理について」
などとゆ~おふれFAXが流されたばかりに、海外へ飛び出すことまでは
知られていないにしろ、いずれチョンバレになることには違いなく
バレンタイン時同じく各所一ヶのおみやげ購入にいたり。すでに荷物は
飽和状態、別手荷物必須に見え、転ばぬ先の杖にしたかったのです
レスポのジム大荷物用バッグをねらっていたのは事実なのですが^^;
でもど根性スーツケースに詰め込むことができ、結果こちらの特大は
折りたたんで持ち帰る、余計なお荷物になってしまいました

石けん&石けんおきと見た目トロピカルなノニローションはオアフ一周
バス旅行にて立ち寄りスポット買い
肩こりに劇的スースーのノニローションは実演販売中、同行のお客人は
「そんなんオレの岩盤肩に効くかよ」と口をとがらせつつも
自ら遠山の金さんよろしく片肌を脱ぎ差し出しておられました

小文箱に入った Thank You カードと付箋いろいろセットのノートは
アラモアナセンターの中の「PAPYRUS」にて(グリーティングカード屋さん?)
もし如意姫さんやステップライフさんがここに来られたら狂喜乱舞しそう
ホームページもあるみたいです
http://www.papyrusonline.com/
トボけたプチぐるみに目がないのでレジ横のぶち犬も連れ帰りました















このブログに関連付けられたワード

このブログを通報する

コメント(17件)

  • しょぱんさん☆嬉しすぎるコメントありがとうございます(;_;) クリニークのクレンザーも欲しかったのですが、需要がないのかどこも置いてなかったです 何軒かアタックしたうちのどこかでも品揃えしてくれることを望みます クリニークはどこも盛況&接客待ちの人垣を縫うようにカウンターをのぞきました

    0/500

    • 更新する

    2012/5/12 15:26

    0/500

    • 返信する

  • さくらん。さん☆コメントフォローまでありがたきシアワセ~(T_T) そ~なんですTickle my France-yはどこかで見たことがある名前とこの前さくらんさんのネイル記事をくりくりしました だけど私が塗ると「ほげ~地味っ」な色です ホントはサロンでデコりたかったのですが^^;

    0/500

    • 更新する

    2012/5/12 15:09

    0/500

    • 返信する

  • あれ?コメントしたつもりだったのに・・。という訳で再コメント。OPIのネイル、いいなぁ。Tickle my France-yの方はオソロですが^^; 一瓶でたくさんの量がありますが、私は結構同じ色を使うのでOPI好きです!もっぱらネットで購入ですが。

    0/500

    • 更新する

    2012/5/11 19:04

    0/500

    • 返信する

  • ジジ黒猫さん☆コメントありがとうございます^^ 心づもりのハワイ案内人に「後はしくよろ」されては茫然自失するほかない気が・・ドンキ行ってみたかったです、ディープなハワイが楽しめそう☆

    0/500

    • 更新する

    2012/5/5 22:03

    0/500

    • 返信する

  • とだいさん☆コメントありがとうございます^^ 現地昼出発夜関空着の帰り便は楽勝でした 映画4本立てしてるうち到着したので♪ワタシも旅エキスパートのとだいさんとご一緒したいです♪グルメとかコスメの穴場 一発即答していただけそうですもん☆

    0/500

    • 更新する

    2012/5/5 22:02

    0/500

    • 返信する

  • ステップライフさん☆早々のコメントありがとうございます^^ パピルスにはたぶん包装紙の類も置いていたはずなのでステップライフさんの八つ切り画用紙をヒットさせてしまいました♪気に入っていただけてよかった~♪

    0/500

    • 更新する

    2012/5/5 22:01

    0/500

    • 返信する

  • 如意姫さん☆コメントありがとうございます^^ パピルスの店内に入ったとたん如意姫さんを思い出し、ツボすぎるっと鳥肌が立ってしまいました&OPIもしかり・・ ワタシめの寸詰まりゴーギャンのタヒチ娘でよければ後日ネイルアップいたしたく・・

    0/500

    • 更新する

    2012/5/5 21:58

    0/500

    • 返信する

  • Q-potさん☆コメントありがとうございます^^ 現金を持たず、ほとんどカード払いだったので、今月の引き落としはチリも積もれば恐ろしい額になっています((+_+)) 迷い込んだパピルス、カードを3枚買えば1枚タダみたいなセール中だったのですが、選びきれずタイムアウトでした(;_;)

    0/500

    • 更新する

    2012/5/5 21:56

    0/500

    • 返信する

  • ranmaruさんもいつも打てば響くコメントありがとうございます^^ 甘皮のささくれもだいぶマシになってきたので、今度また夜目遠目傘の内で写してみます

    0/500

    • 更新する

    2012/5/5 21:55

    0/500

    • 返信する

  • 冴原みずきさん☆コメントありがとうございます^^ 楽しんでいただけて嬉しいです♪カタカナ英語まさにその通りですワタシめ rの発音が致命的× 買い物時は恥のかき捨て放題でした&笑ってごまかすでやりきった感

    0/500

    • 更新する

    2012/5/5 21:55

    0/500

    • 返信する

  • ハワイ旅行記楽しく拝見いたしました!さた~んさんのお店の方とのやり取りの様子が面白い!想像して笑ってしまいました。前回は義理兄夫婦と同行したのですが、ハワイ常連の義理兄達に放置されてしまい、英語恐怖症の私たちはホテルで引きこもり状態。ドン・キホーテだけは毎日徘徊していました。

    0/500

    • 更新する

    2012/5/3 10:19

    0/500

    • 返信する

  • 楽しい(^^)さた~んさんと旅行行ったら、こんな楽しいことをつぶやいてもらえそうです(^^)旅行ご一緒したいなぁなんて思ってしまいました。
    飛行機の中ではなかなか下調べって出来ないですよね?結構疲れてたりするし。でも、いろいろ行っておられて楽しい記事でした(^^)

    0/500

    • 更新する

    2012/5/2 21:04

    0/500

    • 返信する

  • 楽しいー!軽妙洒脱なお買い物風景堪能しました^^そして最後に思いがけず自分の名を見つけわわっと、飛んで見てきましたっ。何コレ何コレパラダイスー!←狂喜してひとしきり乱舞しました☆可愛ういです。↓如意姫さまも踊ってるし、↓Q-potさまもワタシと好みがただかぶりの方なのでコメみてニマニマしていますw

    0/500

    • 更新する

    2012/5/1 12:33

    0/500

    • 返信する

  • あぁ~~~楽しかった~~♪さた~んさんらしいアクティブな旅行...購入したお品も最高じゃない!OPIいいなぁ~♪ネイルアップしてんヽ(^。^)ノ そして...ホームページ訪ねて...狂喜乱舞して参りました(笑)お気に入りに登録しちゃいました\(^o^)/ぶち犬...いい味だしてる!

    0/500

    • 更新する

    2012/4/30 21:21

    0/500

    • 返信する

  • 素敵なお品と記事で楽しく拝見させていただきました♪私も楽しくてABCストアに無駄に何度も行き、同じくOPIとレスポのお店にも行きました!海外に行くと普段買えない…と思い普段の節約の観念は吹き飛びますね(笑)PAPYRUS行った気がします(笑)色が鮮やかでかわいくて欲しいものばっかりだった気が(笑)

    0/500

    • 更新する

    2012/4/30 13:00

    0/500

    • 返信する

  • 珍道中ありの、楽しい買い物でしたね♪OPIのネイル。ぜひ記事アップを♪とぼけた感じのワンちゃん、可愛い!

    0/500

    • 更新する

    2012/4/28 21:40

    0/500

    • 返信する

  • こんにちは♪今回も楽しく拝見しました。(^_^) さた~んさんの買い物風景を想像して、毎回ニヤニヤしてます。私がハワイに行った時、同行人が私の買い物しているとこを見て「カタカナ+関西弁英語丸出しやな!」と笑っていました。言葉が通じないので、もどかしいけど、予想外の出来事が楽しかったりしますね。

    0/500

    • 更新する

    2012/4/28 12:26

    0/500

    • 返信する

  • もっとみる

アロマ・リラックス カテゴリの最新ブログ

アロマ・リラックスのブログをもっとみる

投稿ブログランキング

投稿ブログランキングをみる

編集部イチオシ!

HOTタグ

ブランドファンクラブ限定プレゼント

【毎月 1・9・17・24日 開催!】

(応募受付:12/9~12/16)

プレゼントをもっとみる