
実は、
今物凄く気になっているコスメがありまして!
価格調査をしていたところ・・・・
日本で購入するよりも(ネット含む)
自分で購入した方が
送料含めても安いことに気付きました!!!
急ぎではないので
時間は多少かかっても構わないですし♪
商品の本社ページにたどり着いたのですが
気づいていたけど
やはり・・
英語のページがないっ(^-^;
英語があればまだ救われましたが。。
おフランスの会社の商品でして(爆)
フランスに友達はいないから頼める人もいないし(^-^;
目の前に広がる
全く分からない文字たちを見て
日本で買うか・・・・
と諦めそうになったけれど。
いやーでもでも!
私は今はバリバリ働いていないため
やはり
少しでも安く購入したいではないか!
とケチケチ精神に火がつき。
フランス語なんて習ったコトもないですが
辞書片手に
息子が寝たあと格闘するコト二時間^^;
ようやく
メンバー登録やらすませ
欲しい商品を検索したところ
欲しい商品の1サイズ上ならあるのに
私の求めるジャストサイズが出てこない(/_;)
ホーム画面にはデカデカとあるのにー。。
これは聞くしかないと、
また辞書と格闘かよー。。
とさらなる格闘に入る直前に、
・・・あ!
Google翻訳使えばいいではないか!
と閃き(笑)←遅っ
少々表現がおかしくてもやむを得ん!
と開きなおり、
お詫びをいれつつ
問い合わせまで、
ようやく終わりましたーっ!!
頭を久々に使ったため
頭がかなり痛いです(苦笑)
いつ返信が来るかワクワクですが
また追って
ご報告したいと思います!!
これから興奮した頭を鎮めるべく
ラベンダーでも焚いて
写真のようなサンセットSurfを妄想しながら
寝るとします!←どこまで海好きっ( ̄0 ̄)/
おやすみなさい☆
Don't worry be happy ♪
☆Ayaka☆
ママ☆時々モデル♪アットコスメ公認モデル
平瀬綾香さん
ママ☆時々モデル♪アットコスメ公認モデル
平瀬綾香さん
ママ☆時々モデル♪アットコスメ公認モデル
平瀬綾香さん
元エステティシャンです。
ちいうさこさん
葦笛さん