【ためるチャレンジ】ボーナスコインGET
【スタンプカード】毎日押して大量コイン☆
【プレゼント】コインが当たる！
【すごろく】1位で必ず1万円分のコイン★
韓流コスメを一躍有名にした、BBクリーム。
BBクリームといえばHANSKINを思い浮かべる方も多いと思いますが、
同じ時期に、隠れて日本に上陸していたのが、
Elishacoy（エリシャコイ）です！！
日本でも、早い時期から、ソニプラで購入可能でした。
私の愛用しているのは、まだ日本に上陸していない、
ダイヤモンドシャイニーパールBB です（о´∀｀о）（SPF27 PA＋＋）
このBBクリーム、ほのかにパールが入っているんです。
だから肌が、すごくきれいに明るく見えるんです+.(o´∀｀o).+
色味は、私の肌色よりも少し白いですが、
HANSKINより黄色味が弱いので、私の肌色には、
エリシャコイの方が合っているようです。
そしてふたには、なんと！！コンシーラとちっちゃな鏡がついているんですよ。
こんなちっこい鏡は使い物にはなりませんが。。。
コンシーラ部分が、ハイライトの物もあるようですが、
まだお目にかかったことはございません。
で、このコンシーラの説明書きの日本語訳が、ちょっとおもしろい( *´艸｀)ｸｽｯ
『トラブルの跡および点など、カバーが困難な肌の問題を優秀にカバーします。』
『スクアレンが含まれていて肌に栄養を供給してツヤツヤするようにします。』
（句読点も含め、本文のままです！）
きっと頑張って日本語を勉強した韓国のスタッフの方が、
一生懸命、訳してくださったんでしょうね(^^)/
『優秀にカバーします。』
個人的に、かなりツボです((*´∀｀))ｳｷｬｷｬ
←片岡易之選手Loveパワーで若作り！
若・こすもすさん
赤いストラトキャスターさん