私がパートで勤務している職場の店長も似たような感じで、生理的に無理です…。
ワキガ・シャツ洗ってない？・爪伸びてる・唾液飲み込んでるのがすごい分かる…
そして根拠無く自信家で他人には口煩い、常に得意気でドヤ顔、機嫌の良い日悪い日の差が激しい、職場の業績が良ければ自分のお陰で悪ければ他スタッフのせい…みたいなほんと周りから嫌われる人です。

販売職なのですが、私はとにかく業務的なことでしか自ら声をかけません！
店長が嫌なだけで仕事は好きなので、真面目にやって結果も出してるので説教受けることもありませんし。
冗談言ってきたりしたら、全然面白くないし面倒だけど「アッハッハッハッ！」って大袈裟なくらい笑ってやって、話が続かないようにそのまま笑いながらフェードアウトして仕事に戻ります。笑
売上や他スタッフの出来などで愚痴や不満などマイナスな話をしてくることも多いですが、そういう時は「あ、そーいえばさっきこんなお客さんが来て～」とか言って超わざとらしく話題をすり替えます。
そして後でスタッフ同士で愚痴大会です。笑

質問者さんは社内に相談出来る相手がいないとのことですし、似たような上司でも私とは環境が全然違うでしょうしそもそも私はパートですが…
相談出来なくても、きっと周りの人も同じように思ってますよ。
そう感じてるのが自分だけだとつらそうですけど、みんなその上司が嫌いなんですもんね。
みんなと一緒に我慢してると思えばちょっとは救われませんかね…？