そのワンピースがどんなワンピースか、質問者さんがいつもどんなファッションを着ているのか、分からないので的外れな回答かもしれませんが、参考になれば幸いです。

ちなみにわたしは悩んだときは、3日3晩その服が頭から離れないと思ったら買っちゃいます。悩むには悩むだけの理由があると思ってるので。
通販なので試着したりできないから、悩みますよね…。
実際に着てみてどうしても着こなせないと思ったら、似合いそうな友人に譲るとか売っちゃうとか、返品できる場合もあります。

ひとめぼれするくらい素敵だと思ったのなら、きっとそのワンピースは似合わないかも…と思っていても自分がなりたいイメージが何かしらあるワンピースなんだと思います。
極論かとは思いますが、メイクで女の顔はいくらでも変わるし、男性に比べて服・服飾小物のバリエーションが多く、ある程度どんなイメージにも変えられる気がします。
そのワンピースがいつもの服装とイメージが違うものであっても、メイクやヘアアレンジ、羽織ものやアクセサリー、靴などで自分自身をそのイメージに近づけたり、逆にワンピース以外はいつもの自分らしいものでまとめてうまくミックスできたりできるのではないかと思います。

例えば普段カジュアルな服がお好きなら、ワンピースをパーカー、スニーカーと合わせてみる、
もしくは、ワンピースが生成りのようなカジュアルなものなのに、自分がいつもはコンサバなら、ハイゲージのしっかりしたカーディガンとヒールと合わせてみる、
ワンピースが繊細なブラウスっぽい生地…シフォンとかオーガンジーがかわいすぎると感じるなら、ライダースジャケットを合わせて辛口ミックスっぽく着る…とか
今なんとなく思いついたのはこんな感じなのですが、自分がしっくりくる着こなしを探すのも楽しいと思いますよ！
自分が好きだ、かわいいと思ってひとめぼれした服ならなおさら。

いいお買い物ができるといいですね。