私も一重ですが、欧米系のメイクも好きなので憧れるお気持ち、わかります。

私のやり方としては、欧米系の方が使われるようなガツンとした発色のアイシャドウよりも、ワントーン薄く仕上がる発色でラメ感のあるものを使うとまぶたのくぼみもそこまで強調されないと思います。

一重まぶたで濃いアイシャドウをする場合は、全体的にシアーな発色のものを使うと広範囲に暗めの色を塗ったとしても綺麗に仕上がると思います。

ブラウン・ベージュ系ではないのですが、私がブラック・ホワイト系の濃いメイクをした時の画像を添付しておきます。

ポイントは、先ほどもお伝えした通り少しシアーな発色で、黒目の上は抜け感を出すために暗めの色は一切重ねず、ラメなどのハイライトカラーを重ねるようにしています。

画像の塗り方は「ヘイローアイズ」で調べると詳しいやり方が出てくるかと思います。

彫りを深く見せたいからといって、彫りが浅いのに欧米系の方みたいにクリース(まゆ骨と眼球の間にあるくぼみ)に幅広く色を塗ると、まぶたが重たい印象になるので塗ったとしても細めに、そしてよくぼかすようにしたほうが良いと思います。