私も「マイペースだね」とよく言われますが、それが悪口だとは思っていません。
というのも、人それぞれ違う人間ですから、全員違ったペースになって当たり前なので、みんなマイペースなんですよね。

みんなマイペースとはいえ、周りの人と合わせなくて良いことにはなりませんので、物事が円滑に進むように私も協力はしています。

それでも「マイペースだね」といわれるのは、おそらくご自身の仕事のペースが周りの人と合っていないからだと思います。

私も仕事は黙々とこなすタイプなのですが、私の経験上、仕事が遅すぎたり早すぎたりしてもマイペース、仕事を与えられるまで待っていてもマイペース(＝気が利かない)、仕事中に周りの人と最低限の会話しかしなくてもマイペース(＝無愛想)と言われたことがあります。

上記は私の経験上でのことなので、どこまでご質問者様に当てはまるかわかりませんが……

ご質問者様の場合、「マイペースだけどそれが良い」とすでに言っていただけているわけですから、今すぐ何かを改善する必要はないと思われます。

ただ、マイペースというのは病気ではありませんので、治すこと(＝治療)は出来ませんが、改善は練習(ソーシャルスキルトレーニング)をすることである程度は出来ると思います。
興味があれば「SST」や「ソーシャルスキルトレーニング」で調べてみてください。