お菓子だけでいいと思います。
もしかしたらご入院されている可能性もありますから、余程親しいお友達でない限りご出産までは静かに待つのが一番だと思います。
おくるみは返品できないのでしょうか？
産後お会いになる機会があったとしてもおくるみ関係は双方のお祖父様お祖母様方から頂くと思いますからギフトは他のものがいいと思います。
１年後の季節に着られそうなファミリアのおつなぎとか、プロの店員さんにご相談なさるのが一番ですよ。
私も出産経験はありませんから分からないことだらけですが、赤ちゃんに会わせて頂けるといいですね。
可愛くて感動しますよ。
ベビーシャワーで検索してみては如何ですか？欧米では出産を間近に控えた妊婦さんのためのパーティーをやりますからヒントが見つかると思います。