めちゃくちゃ分かります。
私自身元カレとそんな感じでした。
でも、恋人同士としては上手くいかないことも自分自身で分かっていたのでよりは戻さず、それぞれ新しい恋人ができました。

私が思うに
付き合ってしまったら、互いの好きの量が気になってしまったり、色んなことに関する期待が増すのだと思います。
そのせいで、ケンカになったり、強がって好きだとか会いたいだとかを言ってくれなくなったり。。

ヨリが戻った状態をどのようなものを指しているのかは曖昧ですが、可能性はあると思います。
互いに恋愛感情が残っていて、恋人同士の関係を続けたいと望むのであればどちらかがもう一度と申し出るはずです。でもその時には、互いに関係を続ける気持ちや努力(自分よがりにならず、思いやりを持つことなど)が必要だと私は思います。

ヨリが戻る、んじゃなくて戻したかったら、の話ですけどね！