まず、ゲームでのコインの貯まり易さについては有料会員・無料会員関係ありません。基本は、その時の“運”です。
Q&Aで見る限りですが、高コインが当たりやすいのはコインやポイントを消化したあと、が多いようです。(なのでアットコスメショッピングで高額の買い物をしてもポイントを使わないと高コインが当たる確立は低い。)

有料会員になるとアットコスメショッピングで使える500円クーポンが毎月もらえるので、毎月3,000円以上買い物するなら損はしません。
実店舗(アットコスメストア)の方で使える500円クーポンももらえるので、そちらも利用される人ならもっとお得になります。(※ただし実店舗でのポイント利用分についてはポイント還元されませんのでご注意を。)

無料会員と比べるとポイント還元率が1～3％？増えますが…微妙です＾＾；
無料会員でも常にゴールド会員になるように買い物して、ずっと送料無料の方が堅実かも。

ランキングなど閲覧できる範囲も増えるようなので、そちらをよく利用するなら登録する価値はあるかもしれません。

私は有料会員登録中ですが、アットコスメショッピングは定価販売なので他サイトで購入した方がお得な場合もあり(割引＋ポイント還元)、今月で解約するか継続するか悩み中です。
(支払い方法をLINEpayのJCBにしてたのですが、私のカード番号が変わってしまって…今はLINEpayなどプリペイド式やデビッドカードの新規登録ができなくなり後払いか着払いしか選択できず…手数料考えると損します。)