フェイスショップがおすすめです。
私も去年韓国に旅行で行き韓国コスメてあたりしだい買いあさりました笑ミョンドンに韓国コスメショップがたーーーくさんあるのですが（プサンでなくてすみません）その多くが若い子向きのお店です。その中でフェイスショップはヨン様をイメージキャラクターとしているだけあって30・40代の方向けの商品が多いと感じました。観光地の店員さんは日本語も堪能ですし相談してみたら自分に合う商品を紹介してくれると思います。というかよっしゃ！日本人きた！みたいな感じで笑ガンガンくるのでいらないものはいらないとはっきり言いましょう空港にも何かしらのコスメショップがあるので私は最後帰る時も飛行機乗る寸前まで買い物してました。
あと韓国ではどの店でも試供品がめっちゃもらえます。慣れてくると試供品だけもらって商品買わずみたいなこともできちゃうので頑張ってください。よい旅になりますように。