会社の後輩（週1、2回ランチを一緒にします）に「韓国に行くので何か買ってきて欲しいものがあったら言ってね」と言ったところ、「パックを」と言われたので、「分かった、買ってくるね」と伝えました。彼女は韓国に行った事はなく、銘柄も言われなかったので5月に私が韓国に行って帰ってきたお土産のパックが気に入り、アマゾンで購入していました。私は彼女がアマゾンで購入していたパックを韓国で買ってきてあげようと思いました。
韓国から帰ってきて、「パック買ってきたよ。あとお土産も入ってるから」と彼女に渡すと「有難うございます！大切にします」と言われ、「いくらでしたか？」の一言がありませんでした。。。それ程高くないパックなのですが、10枚入りの1箱です。私の聞き方、言い方に誤解があったのでしょうか。。(>_<)「何か買ってきて欲しい物があったら言ってね」と言われたら、私なら「いくらでしたか？」と聞きますけど、聞かずにただお土産として受け取るのでしょうか。常識ある子と思っていたので正直ビックリしました。