私は（未婚の立場なので）あんまり共感できる立場にないですが、変なドラマ？みたいで怖いですね、その人。笑
あんまり出会ったことはないですが学生の頃そんなタイプを見かけたような見かけなかったような…。
余裕のある人はそんなことしないですよね。明らかに自分に余裕がない人がやることですよ。全然出会ったことない気がする私でさえわかります。

そういえばたまにいる人ですけど、私が多分相手の予期しない返しをしたんでしょうが（私は「そんなことないよ」とか「別にそう思ってないよ」とか大したことないことを大した顔しないで言ったにすぎなかったと思いますが）なぜだかそうすると一瞬「えっ」って顔になった後ニヤっと笑って「〇〇（私）は天然だなー」って言ってくる人がいます。

今思うとそれって、相手がマウントとりにいったら私に理解されなかった上にその場で平然と正しい普通のこと（事実？）を持ち出されて焦ったためにそうやって空気を濁したのかもと思えます。

そうすると相手は「あまりコイツに言っても通用しないんだよな」って思うのか言って来なくなります。

その場で天然認定されるのは癪ですけど無害化できるならその方がいいってことないですかね？
私は天然認定されることがなぜだか多いのですが（ほんと意味わかんないですけど笑）質問者様も「え、別に？気にしたことないよ。」とか平然と言ってみたらどうでしょうか？あえて空気を読まない発言をするというんですかね。
学生時代からの友人たち同士でお茶してるときに、面倒な人に面倒なこと言われるなんて時間の無駄で終わらす気なんかこっちはないんでしょうから「調子こくな」って言うよりやんわりとして効果あるように私は思います。
くだらんことに既に一生懸命で余裕ない人が全く平然とした人に立ち向かうのって結構分が悪いと思いません？

まあ、その人と距離を取れるならその方がいいかもですけど。
その人の良さみたいなものを知ってると意外と関わりを断ち切るまでに時間かかったりしそうですから大変だなと思うなら試してみる価値はある気がします。