ちょっと前半の文章が難しくて正しく認識出来てるかは怪しいですが……

見た目を女性らしくしたいのであればメイクするか整形するしかないですし、メイクしてその状態なのであれば恐らくメイクが上手に出来ていない証拠かと思います。メイクもっともっと上手にして周りを見返してあげましょ？
体型も筋肉や脂肪の付け方で女性らしくつければいいと思いますし、もっと似合うレディースコーデ見つけましょう。

エスカレーター嫌であれば階段やエレベーターお使いになられたら良いのでは無いですか。
他人に肯定されたいですか？周りなんてどうでもいいじゃないですか自分が良ければ。あなたにサンプル渡さなかったBAさんが見る目ないだけじゃないですか、何か悩む必要ありますか？
周りの目を気にし無さすぎはもちろん良くないですが気にしすぎるのも良くないです。
貴方の人生は誰のものでもなく貴方の人生なのですよ。貴方が楽しく生きていけるように生きていけばいいと思います。