保険点数から、3割負担の金額で1330円でしょうか？
一般的といえば一般的ですが、医療機関によって点数加算の解釈が違うので、もっと安いところもあれば高いところもあるとしか言えません。
ただ、MRIが置いてあるぐらいなので、たとえクリニックだとしても規模は大きそうですね。

再診料は医者の問診のある/なしにかかわらず加算されます。
言い換えるなら「初診日から続けて同じ病名で病院に来ました」料です。

リハビリ点数が気になるのでしたら、リハビリの時間を19分以内にしてもらうと基本診療料だけで済みます。
ただ、そんな短時間で痛みが治まるとは思いませんが……

リハビリは基本的に、運動機能の「維持」が目的だと思うので、痛みで身体が動かせなくなるようでしたら続けたほうが良いと思います。

「向上」させたいのであれば、筋トレをおすすめしますが、痛いのであれば無理に動かさずに、軽いストレッチから少しずつ動かしてみたら良いと思います。

痛み止めの注射ですが、あれは神経を一時的にマヒさせて痛みを感じなくさせるものなので、根本治療にはならないと思います。
痛くても日常生活がなんとかできる程度でしたら、あまりおすすめされないと思います。

お医者さんは、断言すると何かあった時に問題になってしまうので、根本治療ができない症状に関してはやんわりとしたことしか言えないみたいです。