いいと思うものの価値観が違うと一緒に仕事していて意見が合わないことが起きそうで気持ちの上でどこか不安になる、ということだったらちょっとわからないでもない気がしますが、今おっしゃっているのは服装オンリーについてですか？
服装はまあ、人それぞれ着たいもの着てればいんじゃね？とか思ってしまう方なのであんまり私は気にしません。

あと考えられるあなたの「なんだかなあ」は、あなたに対する理解度が薄い、少ない、小規模であることへの不満かな？と思います。

不安と不満は違いますから、「中身もとっても憧れるタイプ」とはもしかして「カッコよくてさらにあなたについて理解が的確で、ちょっとしたことを言えばわかってもらえる人」ということでしょうか。
わかってもらえていないという不満に近い感情かもと思います。
言い方を変えると、前までは手取り足取り教えてもらうことがあったり、あなたに何か少し足りないパーツがあったとしても相手の先輩が察して補強してくれていたりフォローしてくれていたことがあったのにそれが無い、という状態にも似ているかもしれません。
要するにあなたの方がもっと努力や根性で頑張るべきことがありそうということです。

その年上の「なんだかなあ」な女性たちと比べてあなたが劣っているという意味ではなく、あなたもその女性たちとなんら変わらない立場ということです。
憧れる先輩はいわばあなたより素敵な女性で、あなたは彼女の保護のもとにいたに過ぎないのではないかと考えられます。

なんとも微妙な心情ですから全然違うことも考えられるでしょうけど、私は「なんだかなあ」な似た気持ちになったこともありますが、それが気になってもやもやしたりはないです。
むしろ忘れてました。

お互い対等であるという風に見たらいいような気がします。
お互い一人前な女性でちょっと価値観の相違はある、それだけではないですかね。