発色が難しい…
アッシュ系のお色は基本的に発色が難しいと思います。
過去に様々なカラーを試しましたが、
やはりアッシュ系のお色は入りにくい＆落ちやすいカラーだと思います。

アッシュ系のお色がどのベースカラーの物かにもよりますが、
基本アッシュ系で
カラーサンプル通りのお色をしっかり発色させたいのであれば
ブリーチを何度か繰り返して金色にしてまず元の色を統一させます。
その後ホワイトブリーチ、若しくは専用の紫色のシャンプーで
金の黄色の色を抜きます。
それから入れる…ということをしなければサンプル通りの色を
しっかり発色＆着色させるのは難しいかと思います。
（ブリーチのみで発色する方もいますので、髪質にもよりますし
一概には言えませんが…）

はにぃびぃとさんの元の髪色がオレンジ色ベースであったという事なので
そこにアッシュを上から足しても仰る通り、お色は変わらないと思います;;
オレンジの黄色系やピンクの赤系のお色は
中々抜けにくいお色なので表面上落ちているように見えても
芯では色が残っていたりするので、難しいですね;;

髪を傷めるやり方の方がアッシュ系は多いので
美容院の方に相談してみるといいかもしれません。
参考にならなかったら申し訳ないです。