大変だと思います。
私は同居ではないですが義理両親の家に行くたびに必ず義理姉夫婦と子供も毎回来ていて本当に気を使うしイベントごともいつもその人数なので自分の意見は全て無視されてかなりきつかったです・・

正直、同居に関してはお嫁さんの性格よりも旦那さんと義母の関係や義母がそもそもどういうスタンスで関わるつもりでいるかの方が大きい気がするのでお嫁さんの性格はあまり関係がないと思います。
はたから見てとても良いお嫁さんでも酷い扱いを受けて大変な思いをすることもあれば適当なお嫁さんでも義母さん達に甘やかされて大切にしてもらえる人もいます。
あとは何かあった時にご主人がきちんと奥様を守ってくれたりいざとなれば同居を解消する決断力があるのかないのかも大切だと思います。

不安な気持ちがあればご主人に相談して何か策を取ってもらえるといいですね。少しでも楽しく同居できますように。