老婆心かもしれませんが・・・
麻衣HIMEさん、こんにちは。
もうレスを締め切られてしまったかもしれませんが・・・。

私も皆様のレスに賛成です。あとひとつ加えさせていただければ、ブーツも初めてのお宅訪問には不向きかと。避ける方が良いですね。
敬語が苦手と書かれてましたが、麻衣HIMEさんのクチコミ等を拝読する限り大丈夫ですよ。
手土産も和菓子や焼き菓子などがお勧めですが、彼にご両親のお好きなものやダメなものをお聞きして参考になさってみてください。

あと、これは本当に老婆心なのですが・・・
立ち居振る舞いで後々印象に残ってしまう点を。
○玄関でお尻を向けて靴を脱いでしまう←無作法と感じられる
○音を立てる←粗雑な人と思われる
二番目は、例えば食器の音、戸の開け閉めの音など。
何かを運ぶお手伝いをすることがあるかもしれません。
その時にちょっとだけ気をつけてください。

あと、物を受け取る時に両手、もしくは利き手でない方の手を軽く添えるというだけでも丁寧に扱っているという印象をあたえますから。

充分承知されていることでしたら、本当にごめんなさい。

私も夫の家への初訪問は緊張しました。
麻衣HIMEさん、自然な笑顔を忘れずに頑張ってくださいね。