森ガール→森マダム
こんにちは。
２０代前半で、年齢が離れておりますがレスさせて下さい。

私はよく親戚の姉と買い物に行きますが、姉は４０代です。
私の憧れなので、年齢なんて気にしておりませんが、姉は「大人になると向かう場所によって変身していくよ」とよく力説しております。

私個人としては４０代で森ガールの格好をしていても好感は持てますが、他人の目が気になるようでしたら、ガールではなく、マダムに切り替えてはどうでしょうか？
若い子がするような1シーズンで使い捨てのような流行のアイテムばかりを選ぶのではなく、素材にこだわっているのもや、洗練された色合いのアイテムを選んでいけば、ガールではなく、４０代後半の方にでも似合う森マダム（←通称で書いております）になれるのでないでしょうか？
そのスタイルの中に森ガール的なアイテムを入れたりして、現状の1ランクアップを図ってみるのも素敵だと思います。

そして始めに書きました通り、伺う場所によってはそのスタイルを変えた方が更に大人の女性らしいライフスタイルになるのでは？と思っております。
まるで、変身するかのように（笑）

他人の感じ方はいろいろだと思いますが、自分を否定せず新しいことを取り入れるような向き合い方はいかがでしょうか？
ちょっとえらそうな言い方になってしまいましたが、私自身このような女性になりっていきたいと考えておりますので、レスさせてもらいました。