アミノ酸系保湿成分
ヒアルロン酸が×ということは、グリセリンも合わないのでしょうか？

思いつくままに、保湿成分をあげてみると、フコダイン、コラーゲン、はちみつ（ハニーパウダー）、ローヤルゼリー、ＰＣＡソーダ、ミルクプロテイン、乳酸ナトリウムなどなど。

ベタインもトレハロースも糖質系の保湿成分なので、もしさらに何か入れるとすれば、アミノ酸系のもので保湿力の高いＰＣＡソーダか乳酸ナトリウムあたりでしょうか。
どちらも元々皮膚に存在する成分ですので、刺激性も少ないようです。

ただ、すでに保湿成分てんこ盛りな化粧水にさらに保湿成分を入れても、どこまで効果があるかは？？？な気がいたします。
化粧水パックをしてオイルで蓋をされても、まだ粉を吹くほど乾燥なさっておられるんですよね。
お肌が与えられた水分を保持できていないのでは、と思います。

一時的にでもワセリンや皮膚科処方の保湿剤（ヒルドイドなど）を使用されることも、考慮なさってみてくださいね。