大学でたまたまペアになり、仲良くなった子がいます。
普段つるんでる子はお互いに居て、ある授業のときだけ喋る仲です。

今日やらかしてしまいました。
その子の名前はキラキラネーム？っぽい感じで可愛いです。
なので、「ずっと気になってたんだけど名前の由来なに？？」って聞いたら、教えてくれました。ですが、そこから少し私に冷たくなったような感じがしました。
嫌なことを聞いてしまった雰囲気でした。
場を和ませようと、「最初どんな発音で呼べばいいかわかんなかったの～！」って言うと、「本当に変わってるな～」と真顔で言われてしまいました。

すごくショックというか最低なことをしてしまったと深く反省しました……

これはどう対処すればいいのでしょうか？
普段つるんでる子たちに変な風に言われて嫌われてしまう運命でしょうか…

どうすれば良かったのだと思いますか？