長文でごめんなさい
ヨーロッパ→アメリカにいる、留学7年目の大学生です。

意外とみなさん日本人のよくない傾向という意見が多いんですね！興味深いです
私はこのままでいいとおもいます。
温泉とミニスカの比較はちょっと対象がずれてると思います。


まず、欧米が基本的に「ＴＰＯとファッションがあっているか」、
日本は年齢や色使い、その他「人とファッションがあっているかどうか」を重視します。

アメリカ人あたりは、普段ジーンズしか履いてないですが、パーティになるとドレスアップしますよね
でも、一緒に買い物行くとわかりますが、
自分に似合っているか否かとか、色の使い方とか、本当にわかってない人が多いです…
全身、服からカバン、靴まで同じ色で統一したり、
原色という原色が全部使われていてごちゃごちゃしたコーデだったり…
あと大人の人がいかにも安っぽい、高校生が着るような服着てることも普通にあります。


一方日本人は、基本的にいつも小奇麗です。
でも、カジュアルな格好で来るべきときでもかわいい靴履いてきちゃったり、
ホテルでの同窓会なのにジーンズはいてくる困った人がいるので、
ＴＰＯを使い分けられているかというと微妙です
でも、高校生にブラバはちょっと浮くとか、同じ青でも、微妙な違いで似合う似合わないがあるとか…
「この人こんな若作りしなくても似合う服あるのに」「こんな歳から背伸びしなくても、今しか着れない服あるのに」と、
大きなお世話だとわかっていながらも思った事はありませんか？
そのへんの「人とファッションがあっているか」という感覚は鋭いです
で、ミニスカ短パンはどうしても日本人のその感覚にひっかかってしまうんだと思います。


周りの目や雑誌のせいで、お姉さんたちがミニスカをはけないのか？というと、
理由はそれだけではない気がします。
お着物でも年代にあったお色や着こなしがありますよね
年齢にあったものを楽しむというのは、
日本人として受け継がれてきた大切な感性だと思います。



温泉は体を綺麗にするところなので、裸になる必要があります。ルール、ある意味義務です。
だけど、ファッションは自分のチョイス、好みなので、権利です。
大げさに言えば「私この服が好きです！」「私短パンはけるほど足に自信があります！」って言いながら歩いてるのと同じなんですよね。
それが周りの人から見れば「ズボンとその人があってない、センスがない」。
で、その感覚が外国人にはわからない。だから疑問に思う。

外国人だってパーティにジーンズはいてきた人や、
カジュアルなレストランに高いヒールはいてきた人がいたら
「ＴＰＯわかってない」と言って、同じような顔でその人のこと見るんですよ。
気にするところが違うだけ


個人的には日本人女性も、自信があってＴＰＯにあってるならはけばいいと思います。
ＩＫＫＯさんとか、脚すごく綺麗じゃないですか！（女性じゃないけど笑）
あれなら全然問題ないと思うんですが。

あと極端な例だとボディコン？
あれきっとお姉さんのほうが似合うと思うんですよね、小娘より。
なので、履ける履けないっていうのは、デザインも関係あるんじゃないかなぁ。
短パンやミニスカでも、お姉さん用の形ならいいと思います。