それはこの国が　日本　だからです。
昔から日本では肌を大きく見せることを美徳とはしてきませんでした。

裾の長い着物を着て、髪をまとめ上げ、着物からうっすら見えるうなじが魅力的だとされてきた国です。
着物ってどこも他に露出するところがありませんよね？

日本では　見せない事こそ美しい　という意識が強く根付いているのだと思います。

後は考え方。
自分の立場を理解していない、そもそも若い子ですらホットパンツは喜ばれることは少ない、露出＝はしたない、自分の立場や場をわきまえていない

と思われる事が多いのではないでしょうか。

私は今２２歳で短いスカートをよく履きますが、親や祖母からは　はしたない　とよく怒られます。
やはり意識として　肌を見せる事を美徳とせず、恥ずかしいと感じる控えめな心　こそが日本では美しいとされているのではないか、と思うのです。

着物を着てはしたないと言われる人は誰もいませんよね？
着物や浴衣を着ている方を見ればだれしもがうっとりとその美しさに見とれると思います。

それは　日本固有の文化で、おしとかやな日本人の象徴　でもあると思います。

だから　歳を召した女性は、日本人らしくおしとやかで恥じらいを持つべき　だと思われているのだと思いますよ。