体型はあまり関係ないと思います。
痩せていても似合うものが分かっていないともっさりして見えてしまいますし、ぽっちゃりさんでもオシャレな方はたくさんいらっしゃいます。
流行は何でも追えばいいわけではなく、身につければ途端に垢抜けて見える魔法でもありません。たとえ流行ではないものでも、似合えばオシャレに見えます。
たくさん努力はされているので、次は「ご自身に似合うものは何か」をもっと具体的に探してみてはいかがでしょう。
ご自身の好きなテイストを見つけて、その中でどういう服や髪型が似合うのか、たくさん試してみてください。
卑屈になりすぎると良いところも見えなくなってしまいます。聞くところによると整形顔にも流行があり、とにかく流行の顔になりたいと整形するとドツボにはまってしまいます。「今の可愛いの基準」だけが絶対ではない、ということも心のどこかに留めていただけたらと思います。