私が女子校で男性に不慣れなことが気になっている男性に伝わってしまったかもしれません。
女子校出身の女性には、どういうイメージを持ちますか？

付き合った男性は一人います。大学時代に付き合い同世代よりも大人な人だったので、付き合う前に怖さはあまり感じず私から声をかけました。

中学は共学でしたが、中2のクラスにひどい男子がいて、きっしょやキモい等毎日言われ、毎日ではないですが耳元でシねと言われたり、バイ菌扱いされたり、閉じ込められたり、主犯と仲が良かった、初恋の男子（私が幼稚園～小学生の時に好きで、母づてに〇〇くんが〇〇（私）のこと可愛いってその子のお母さんに言ってたらしいよと後から聞いたことがあります）も一緒にいじめてきたり、小学生の頃普通に話してた男子たちからもバイ菌扱いで避けられ、同世代くらいの男子限定で男性不信に陥りました。
中2の時いじめてきた主犯人は他の女の子もいじめていて2人の女の子は不登校になって転校してしまいました。私は高校受験の内申点に響くからと母に無理矢理追い出され、毎朝泣きながら登校していました。中3は同世代の男子は好きになれず、高校でもいじめられるのは嫌だと思い、女子校を受験して女子校に行きました。
今でも同い年くらいの男性の集団を見つけたり声が聞こえてきたら、遠回りして歩いたり、日傘で顔を隠して歩いたりしています。
大学では話しかけてくれた男子としか話さなかったです。でも優しい理系っぽい男性が同じ学部には多かったので中学生の時ほどの怖さは無くなりましたが、今でも男性の威圧感のある言葉遣いや集団やギャハハ笑いが苦手です。

今気になっている男性はEXILEみたいな（～すか？みたいな…）話し方をしていて、今までそういう言葉遣いで話す人には出会ったことが無かったため、怖く感じるのですが、悪口を言わない優しい男性です。周りが悪口を言っても賛同しないで笑って受け流しています。よく周りをみて頭が動く人で、困っていると作業を止めて遠くからでもよく助けてくれたことがあったので気になってしまいました。その人と初めて話した時笑っていたので嫌われてはいない気がします。
でも男慣れしてない女性ってとっつきづらいというか関わらな方がいいと感じ距離を置かれたりしてしまうかもと悩んでいます。その方と仲良くなるにはどうしたら良いのでしょうか？