【ためるチャレンジ】ボーナスコインGET
【スタンプカード】毎日押して大量コイン☆
【プレゼント】コインが当たる！
【すごろく】1位で必ず1万円分のコイン★
本当に小顔になれる方法とは？みんなが試して効果を感じたのはコレ！
Q&Aまとめ
印象に残ってる字幕を教えてください
解決済み
またまた映画の話題で失礼します。答えられる方のみお願いします。
いま映画を見ていたら、すごく上手いなと思う字幕がありました。それで、この質問をしたくなりました。この映画のこんなセリフ、という形で教えて頂きたいです。
わたしが思わず「上手い！」と思ったのは「ペントハウス」というベン・スティラー主演の映画のこんな字幕でした。酔っ払ったティア・レオーニのセリフです。「帰らなきゃ」「運転できる状態じゃないでしょ」「タクシーを呼ぶから」というやり取りで、呂律が回らずcab(タクシー)をcrab(カニ)と言っちゃうのですが... 上手すぎる！
I'm gonna get a crab. ⇒ タコシーで
いま映画を見ていたら、すごく上手いなと思う字幕がありました。それで、この質問をしたくなりました。この映画のこんなセリフ、という形で教えて頂きたいです。
わたしが思わず「上手い！」と思ったのは「ペントハウス」というベン・スティラー主演の映画のこんな字幕でした。酔っ払ったティア・レオーニのセリフです。「帰らなきゃ」「運転できる状態じゃないでしょ」「タクシーを呼ぶから」というやり取りで、呂律が回らずcab(タクシー)をcrab(カニ)と言っちゃうのですが... 上手すぎる！
I'm gonna get a crab. ⇒ タコシーで
通報する
通報済み
ログインして回答してね！
