ごめんなさい、直接お求めの回答にはなってないんですが…

コスメ好きでいらっしゃるようなので、季節や気分によって在庫からいろいろ試されるんだと思いますが、沢山の物を所有する、というのは、それだけでその人にとって負担です。自覚があってもなくても。
もし、お手持ちの在庫の中に、「こんなの持ってたっけ…？」とか「１年以上使ってない」とかいうコスメがあれば、何らかの方法で処分したほうがいいと思います。

その上で、保管しておく必要があって劣化が心配、ということであれば、ご家族にそのことを説明して一時的にでもリビングに置かせてもらうのが良いのではないでしょうか。もしくは、手間だけど100均の保冷バッグに入れて定期的に保冷剤を入れ替えるとか…。
今年はそれでしのぐとして、今後、他のものを節約してでも、大切なコスメのために保冷庫や棚など１年中保管可能な場所を作るべきだと思います。保管のために何かしらの経済的・労力的負担を負う覚悟は必要だと思います。

というのは、私が昔優柔不断で物を溜め込み過ぎる生活をしてたからそう思うんですが…。

好きな物って溜めるのは簡単だけど、処分するのってすごく気力労力がかかります。
新しいものを入手する時には、置き場所の負担、処分するときの痛みを考えることも必要だと思います。

今の自分に本当に必要なものだけを所有して、それ以外は必要になってから入手、不要になったものは早めに処分。(早めであれば、他の人に譲ることもできますし)
コスメって直接肌に触れるものですし、保管品の中からいつも古いものを使ってるよりは、なるべく手持ち品の回転を良くして常に新しいものを使った方がいいのでは、と思います。

もし気分を害されてたら本当にすみません！処分するつもりがないから保管方法をお聞きになっているんだと思いますが、もしも「なんとなく」「いつか使うから」といった理由で保管しているのであれば、今一度、なぜ保管しているのか、いつかっていつ？って手持ちのコスメを見直してみてはいかがでしょうか。手持ち品の整理を通して自分に必要なものの基準が決まれば、今後、保管場所以上の買いだめをすることも減ると思いますし、使わないいただき物を断わる基準にもなると思います。

大変気になる内容だったので…見当違いだったらごめんなさい。
長文失礼しました；