タイトル通り愚痴になります…（対処法を聞きたいので質問もあります）

今日楽しみにしてたカフェに行きました。
静かに過ごしてたのですが後から入ってきて隣の席に座った男性3人組のマナーが悪くて…。

土足で椅子に足を乗っけて横になったり大音量で音楽流したり…音が大きすぎてびっくりしてその席を凝視してしまいました。

流石に気づいたのか相手は一旦止めたけど、また2回ぐらい大音量で流して…しかも3人ともニタニタ笑ってたので明らかにわざとでした。

店の奥の方の席だったし店員さんも厨房にいたので気づいてなかったです。こっそり伝えて店員さんに注意してもらおうと思ったけど隣の席だからバレると思って出来ませんでした。

私服だったので定かではありませんが見た目からして3人とも中高生だと思います。制服が分かれば学校に連絡することができたけど…。

結局嫌になって早めにカフェを出ました。美味しくカフェごはん食べようと思ってたのに。　

こういう時って相手にバレても店員さんに言ったほうが良いのでしょうか？
けど田舎なのでまた同じ店で会わないとは限らないし…
他に丸く収まる対処法ありますか？