見慣れていないだけかも
私も一重にしては大きめの目です。
私は不器用なのでアイテープ・アイプチ類は使っていませんが、
芯が太めのつけまつげをすると二重になります。
うっすらでも二重線がまぶたにあればなりやすいと思います。
100均でも買えるし、自然なタイプがたくさんあるので、おすすめです。

二重にした時の目が不自然に見える、とのことですが
「鏡で見て」の感想ですよね？
一度、携帯で撮った写真を見てください。
全体のバランスが大事なので、顔全体が写るようにしてみてくださいね。
一重の時の目とどちらが好きですか？
きっと、二重は見慣れていないから不自然に見えてしまうだけだと思いますよ。

もし二重幅を調整してもどうしても不自然に見える！
という場合は、目ヂカラアップのアイメイクでデカ目になれます。
雑誌でも一重さん向けメイクが紹介されていますので、参考になりますよ。