見方を変えましょう
う～ん、10代にありがちな展開ですな。私にも身に覚えが…あの頃は私も肌がピチピチだったなぁ…。

しかし、相手はアナタの職場に配達に来る人。つまりその人の事、アナタは何も知らないですよね。
どんな性格なのかも全く分からず、彼の上辺の顔しか見てませんよね。いわば一目惚れしたようなものです。
しかも独身同士と違い、相手を知るために踏み込む事は許されない。下手すりゃ『俺が結婚してるの知ってるのに…』と、相手に引かれる可能性もある。

10代の頃って、20代が物凄く大人で、格好良くて、優しいお兄さんみたいで、人生経験豊富で、素敵に見えますよね。
ちょっと社交辞令言われただけで『まぁ、もしやこの人、私の事…』と真に受けて意識しちゃったり(^_^;)
アナタも彼がスゴく素敵に見えたのでしょう。でも、それは当たり前です。だってアナタが見てるのは彼の『仕事の顔』なんだもの。
家じゃ酔っぱらって尻をこきながら下ネタ連発したり、奥さんに『今すっげ～デカいウ○コが出た！』と報告したりしてるかも知れません(笑

まぁ、社会人になっても学生のノリで仕事してる男がいたら、ソイツはかなりのアホです。社会人…特に男は、皆分厚い仕事の顔で働いています。
社会に出れば『相手を気分良くさせる話し方』を嫌でも学びますから、彼がアナタと笑顔で話してる時は『社交辞令』とも言える。

結婚してたのがショックだった気持ちは分かります。私も昔、バイト先の怪しい青ヒゲの既婚者（しかも小太り）に何故か恋してました。
が、これはもう仕方ありません。仕方ないし、どうしようもない。
諦めましょう。彼へのドキドキ利用して、女性ホルモン出したり自分磨きするだけにしましょう。それならいつか絶対役に立つし(^_^)v

それにキツい事言うと、相手からしたらアナタはただの『配達先で働いてる子』でしかないのかも知れません。
ただ、26歳ってまだまだ遊びたい盛りです。私の周りの男友達らも、26歳の時なんて皆チャラチャラしてました。意味、分かりますか？
もしアナタが何か行動に移したら、彼にとってアナタは『何か勝手に惚れて来てヤらしてくれる若い子。ラッキ～』になる可能性もあるという事。
それだけは頭に入れて。既婚者…しかも惚れてる既婚者への必要以上の接触は、『ただちょっと仲良くお喋りしたいだけ』じゃ済まない場合がほとんどです。