はじめまして
塾講師の経験は無いのですが家庭教師で何人も中高生を見てきました。

塾に入るかどうかは、その塾で自分が積極的に教師に質問できるかどうかで決めてみるのも一つの手ではないかと思います。というのも、どんな細かい分からないところでも質問して理解することが成績アップの近道だと思うからです。

生徒がわからないところを教えるのが教師の役目ですが、集団指導の塾などでは生徒一人一人の細かい疑問点までは授業中には答えていけないと思います。なので集団指導であれば授業後に教師に質問しに行ける雰囲気がその教師、教室にあるかどうかは大きなポイントです。個別指導塾でも授業自体は1対1でも、その授業が終われば教師は次の生徒を指導しなければなりませんし、他の生徒も間仕切られただけの同じ教室内にいます。授業時間内に自分の疑問点を全て解決するには自宅で予めある程度疑問点を探す必要があります。家庭教師についても同じですが、同級生や先輩の目が無いという点で「こんな簡単なこと聞いても恥ずかしくないかな？」という不安が減る分だいぶ違いますね。ただ、家庭教師の場合は基本的にずっと同じ教師が担当するので、仲良くなってしまえば授業も楽しくなるでしょうが、馬が合う教師に出会えるかがポイントになります（もちろん教師の変更はできます）。

上記の理由から、教室や教師の雰囲気をつかむためにも無料体験コースや、短期講習を複数応募してみてはいかがでしょうか？

トピ主さんの場合添削指導は続かないとのことなので、学校の補講にするか塾・家庭教師にする方がいいかもしれません。しかし先に言ったようにいずれにせよ教師に質問することが成績アップのカギなので自習の習慣もある程度は必要かと思います。もちろん塾や家庭教師に依頼すれば宿題なども出してもらえるので無理のないペースで自習する習慣をつけることもできると思います。

時期的な話ですが、トピ主さんのプロフを見る限りまだ受験生ではないですよね？塾・家庭教師に登録するのであれば良い時期ではないかと思います。今まで指導した生徒の中でも、受験生の秋頃になってから依頼が来て、正直「この子はなんでいままでこれをこんな大変な状態で放置してきたんだろう・・」と思ってしまうことがよくあります。高3でも中学レベルがわかっていないことはざらなので、手を打つのであれば早いに越したことはありません。結局は基礎が一番大事なので、今の時点で苦手なものは徹底的につぶしてください。

塾や家庭教師は高いですよね。でも、勉強のコツさえつかめば自習と学校の先生への質問だけで成績アップはできます。そのコツをつかむのが塾や家庭教師による指導だと思えば、コツがつかめた時点で辞めてしまってもいいと思います。

最後は、もし万一理数系教科が克服できなかった場合についてですが、その場合は文系教科で満点近く取れるくらいにすることをお勧めします。国英数＝70：70：40点を現状と仮定して、数学だけを必死に頑張って、それでも数学が10点しか上がらなかったとしたら、数学を現状維持にとどめて国語と英語で90点取る方が受験の時の合計点としては断然いいですよね？まだ先の話ですが、大学受験は国立大学は全教科、私立大学は理系か文系教科だけ、という受験スタイルが一般的です。もし学びたいこと、将来なりたい職業がすでに決まっているのであれば文系教科だけを勉強するのも一つの手です。

最後のは蛇足になりましたが、参考になれば。