パウダーファンデーションをお探しでしたらご指定の「EXプラス」で良いかと思います。私も長年使っています。

Tゾーンに皮脂が多めとのことですので、気になるようでしたら同じくセザンヌから「皮脂テカリ防止」効果のある下地（4色あります）をファンデーションを使ってみた後でプラスされても良いと思います。

ケースの件ですが、セザンヌの公式HPの”よくある質問”の回答欄には、
「セザンヌのファンデーションは中皿がすべて同じサイズになっておりますので、 詰替はどのケースにも入れることができます。」とあるので現在は大丈夫かもしれませんが、念のため購入の際に確認された方が良いと思います。
色味は全部で４色（クリームベージュ・ライトオークル・オークル・ダークオークル）です。
オークルの明るめがお好きとのことですのでライトオークルで良いかとも思いますが、少しピンク寄りとのことですので、クリームベージュも候補に入るかもしれません。いずれにしても店頭にはサンプルがありますので、お試しになってから購入されることをお勧めいたします。