「応援している」ということをしっかり伝えられるもの
お姉さまのお気持ち、すごく分かります。
私も受験前は、よく部屋で１人で泣いていました。
自分の実力の無さに途方に暮れ、焦りだけが募る時期です。

受験に関連するもので、精神的に力になるものとして真っ先に思い浮かんだのは、「合格祈願＆お守り」です。

もうすでにしていらっしゃるかと思いますが、これは何回祈願しても、何個お守りを持っていても心強いものです。
それをしっかりお姉さまに伝えるor渡してください。

受験前は、どうしても精神的に不安定ですよね。
センター試験を間近に控えていますし、国立１本だと尚更でしょう。

普段は全く信心深くない人間でも、受験前はなんとなく何かに頼りたくなるもの。
ケータイの待ち受け画面を合格祈願のものにしたり、合格祈願パッケージのお菓子を買ったり、そういう人ってとても多いと思います。

私もそうでして、受験生の頃は何度か天満宮などに行き、合格祈願をしていました。
絵馬を書いて、お守りも買って、毎日カバンに入れて持ち歩いて。

他にも関連グッズなど、とにかく「合格」と書いてあるものを常に目に触れるようにしていました。

もちろん受験は神頼みではなく、自分の実力勝負であることは重々承知の上で行っていました。
なぜかそういった投資は惜しくありませんでしたね。

身内も合格祈願をしてくれて、「しっかり祈願しておいたからね」と言って渡してくれたお守り、お札は当時の宝物でした。
本番にもカバンに入れて持っていけるものですし、最後まで精神的な支えになると思いますよ。

できれば、合格祈願にご利益があることで有名な神社が良いと思います。
インターネットで調べれば、各都道府県にある神社が調べられます。
行ける範囲になければ、もちろん近くにある神社でも。

忙しくて時間がないようでしたら、合格祈願に関連するものをプレゼントするのもお勧めです。
「合格」と書いたお菓子、えんぴつ等、この時期ならたくさん売られるでしょう。

お姉さまに、祈願してきたことを伝える＆何かを渡すときは、手紙などを添えるのも良いかもしれません。
「私はあなたを応援している」という気持ちがしっかり伝わるものであれば、表現方法は何でも良いと思います。

質問者様のような気遣ってくれる妹さんがいらして、お姉さまはとても幸せですね。
応援しています。