もう辞める意思は伝えたので、何を言われても「このような形で報告して申し訳ないのですが○○日を最後に辞めさせてもらいます。」と言いきりましょう。

何が駄目なんでしょうか。個人的には悪質な契約内容だったとしても法律に沿っていれば契約は無視して辞められると思います。

個人的には「今日付けで辞めたい」「どうしたらいい」と自己都合ばかりで解決策を自分で調べてもいない様子にとれますし自立心のなさと依存心の強さが気になります。

良い年した大人は自分で尻は拭うものです。選択肢として辞めるしかないんだったら、この場合ゴールは辞職の1つしかありません。

メンタル強くもって自力で何とかしようと自分なりに考える癖つけましょう。