私も年齢は変わりませんので、お気持ちとても分かります！

少しぶっちゃけたお話で良ければ、読んでください。もしかすると傷つけてしまうかもしれないので、それが嫌な時はスルーして読まないで下さい。


私は２つがキモだと思っていて、まず一つ目はその方の雰囲気、系統です。
もう一つは服の素材かなと。
41歳でも綺麗な方、可愛い方はいっぱいいらっしゃいます。でもそうでも無い方もいらっしゃいます。お写真の雰囲気からして、綺麗な雰囲気の方にお見受けするので、フリルのインナーはアリと思います。

ただ、気になったのは素材です。フリルは良いのですが，綿のような素材のフリルは10代から20歳位までは可愛いですが、アラサー以降は無理している感が出る気がすると思っています。例えば、少し光沢のある素材や少しの透け感のある素材、ハリのある素材が上質に見えますので、お写真の素材は少し若向けかなと感じました。
あと、経年劣化などで、少しくたびれたフリルに見えました。
大人女性は特に、少しでも服のくたびれ感を気にした方が良いと思います。お気に入りだとついそうなってしまいがちです。

デザインはお似合いなので、素材で選んでみてはいかがでしょうか？