綺麗目
うちの会社でのビジネスカジュアル規則だと

上：ブラウスやニット
下：膝丈かそれより長いスカート、クロップド以上の長さのパンツ
靴：かかとが固定されるもの

ですね。
ツインニットやブラウスに膝丈スカート、シャツとかニットに細身のパンツなど、おそらく無難だと思います。
色も、全身がカラフルでなければ大丈夫だと思いますよ。
白、黒、ベージュなどが無難ではありますが。
最初は地味目の服装をしておいて、周りの雰囲気を見ながら買い足していくのがいいと思います。

ちなみに、うちの会社だと、下記のものは不可です。
・キャミソールなど肩を露出する服
・ミニスカート、ショートパンツ
・デニム
・Ｔシャツ
・ジャージ
・不適切な文言、柄がプリントされた服
・サンダルなど、かかとが固定されない靴
・ブーツ、長靴、スニーカー