原因を考えてみましょう
はじめまして。
私も股関節の病気の影響で
長く歩くと足が痛くなったりします。
しかし、悪い方の足ではなく
問題ないほうの足首やかかと、また腰が痛む事が多いのです。
たぶん知らず知らず庇って歩いているのでしょう。

原因は痛む方の足そのものではなく、他にあるのかもしれません。
整体でバランスをチェックしてもらったり
足専門外来のある整形外科で診察を受けたりしてみては
いかがでしょうか。

ちなみに私の場合、着圧ストッキングなどでむくみを取ったり
バランスクッション（アルインコのエクササイズクッション EXG027
私はAmazonで購入しました）で、骨盤の歪みを矯正するだけでも
かなり楽になります。