美容関係の質問ではなく、すみません。
女性の回答者様が多いので、こちらで相談させてください。

30歳、パートです。
女性だけの少人数の職場で、60代の管理職の方との関係に悩んでいます。

私とは職種が違うため接点が多い訳ではないのですが、明らかに素っ気ない態度をとられます。

その方は気に入らないと異動させることが多いと有名で、少し前にも異動させられた人がいたり、私が入社してから、3人が辞職し、ここではその女性に次いで、私が一番歴が長いというような状況です。

私もまだ一年しか働いていないということもあり、まだ辞めたくないため、悩んでいるのですが、冷たい態度を取られている時に、こちらから理由を尋ねるのはご法度でしょうか？
また、どんな言葉であれば、波風が立たないようできるでしょうか。